| 6/5 Дней/Ночей | 3 Участники |
Поццуоли — по итальянски Pozzuoli, или Pezzulo по неаполитански — небольшой город-порт на берегу одноимённой Поццуольской бухты Неаполитанского залива в Италии, в регионе Кампания. Он находится в центре знаменитой зоны сейсмической активности — Флегрейские поля, о которой я уже немного рассказывала в очерке о вулкане Сольфотара.
С одной стороны он интересен тем, что это типичный провинциальный городок Кампании. Тихий и несуетливый, он в то же время расположен рядом с Неаполем и добраться до него можно на неаполитанском метрополитене, что и обусловило наш выбор. Нам хотелось побывать в Неаполе, Помпеях, подняться на Везувий, и в то же время не хотелось жить в самом Неаполе. Неаполь — крупный портовый город, и, как следствие, в нем практически нет пляжей. Быть у моря и не купаться — это грустно. Мы надеялись совместить экскурсии с возможностью хоть немного покупаться в море, а в сам Неаполь просто ездить на метро. Действительность не совсем совпала с нашими ожиданиями, но в целом все прошло благополучно. А сам городок Поццуоли нам очень понравился и оказался интересным и запоминающимся. Жаркими днями он утопает в сонной южной неге. Запомнился колорит старины, переплетающийся с современностью. и тихие вечера, когда жители города не спеша фланируют по центральным улицам или общаются в местных ресторанчиках. Понравился доброжелательный и радушный характер местных жителей.
Кстати, именно в Поццуоли прошло детство и юность великой Софи Лорен. В те годы ее звали «Стеккетто», что означает «Жёрдочка» — за высокий рост и худобу. Ее юность пришлась на невеселые годы Второй Мировой войны, проведенные в трущобах в ужасающей нищете. А во время одного из воздушных налетов ее ранило шрапнелью. В ходе второй мировой войны Поццуоли значительно пострадал от бомбардировок союзников, целью которых было уничтожить порт, завод, где производили артиллерийские снаряды и железнодорожную линию, связывающую Неаполь с Римом и проходящую через Поццуоли.
Но городу Поццуоли не превыкать к трудностям и борьбе с разрушениями. Сейчас он красивый, уютный и ухоженный. В этом смысле он, пожалуй, превосходит, находящийся рядом Неаполь.
Как я уже писала, Поццуоли находится на территории Флегрейский полей или Campi Flegrei, что в переводе означает «пылающие поля» -территория к северо-западу от Неаполя на берегу залива Поццуоли, ограниченного с запада мысом Мизено площадью около 150 кв километров. Лава подходит здесь настолько близко к земной поверхности, что земная кора буквально плавает на ней, совершая вертикальные колебания — брадисейсмы. Среди Флегрейских полей насчитывают около двадцати кратеров.- число это приблизительно, так как наблюдая здесь те или иные выступы, часто нельзя сказать, представляют ли они остаток размытых водой кольцевых кратеров. В разное время то тут, то там появляются новые кратеры; они дают иногда одно, иногда несколько слабых извержений и затем прекращают деятельность. Некоторые вулканы активны. Так рядом, а точнее практически на окраине Поццуоли находится вулкан Сольфатара. А с другой стороны от города молодой вулкан Монте Нуово — о нем немного дальше.
Кстати и само название Поццуоли восходит к римскому названию города — «Путеолы» — от латинского putere — «вонять». Оно обязано едкому запаху серных испарений в зоне вулканической активности. И сейчас при определенном ветре на улицах, соседних с Сольфотаой, слышен запах сероводорода.
Благодаря соседству с мощными источниками разрушения Поццуоли нередко становился жертвой природных катаклизмов. Так, в V веке нашей эры серия землетрясений разрушила значительную часть города, многие здания и целые кварталы ушли под воду. А в 1538 году не далеко от центра Поццуоли внезапно образовался целый вулкан Монте Нуово, да и Сольфотара активна и по сей день.
Монте Нуово — это гора, имеющая высоту 139 м над уровнем моря, она примечательна тем, что выросла в несколько дней на ровном месте в буквальном смысле на глазах пораженных очевидцев во время страшного извержения 1538 года. Монте Нуово представляет редкий случай внезапно выросшего вулкана, о появлении которого имеются точные сведения; кроме того, история возникновения горы ограничивается немногими днями. В это время город очередной раз сильно пострадал от землетрясения и брадисейсм — подвижек земной коры.
Последний случай случай значительной сейсмической активности приходится на 60-70 годы прошлого века. Исторический центр города — квартал Rione Terra (Древний Квартал на Земле) значительно пострадал от подвижек. В 1970-72 гг. брадисейсм нанес значительные повреждения городу, большая часть набережной Поццуоли оказалась под водой, а береговая линия поднялась на 20 см, в результате чего квартал Rione Terra оказался на морском берегу и был значительно разрушен. Жители его были эвакуированы в другие районы. Еще одно существенное поднятие уровня моря произошло в 90-е гг. прошлого века, когда порт снова сместился на 50 метров в сторону моря. Сейчас ведется реконструкция района Rione Terra. На снимке видны многочисленные строительные краны и здания в лесах. Зона строительства, к сожалению, огорожена и к самому старому храму города в центре района подойти невозможно.
Несмотря на то, что город живет в прямом смысле «на вулкане» и даже на нескольких), рядом с вулканами идет обычная жизнь. В городе есть крупный порт, в котором швартуются рыбацкие и прогулочные суда, паромы и грузовые суда.
А вот так выглядел район Rione Terra на карте древнеримских времен — снимок с плаката в районе реконструкции. Еще несколько слов об истории города. Поццуоли был греческим городом, основанным в 528 г. до н.э. изгнанниками с острова Самос, назвавшими его Дециархея — «справедливое правление». В 421 г. до н.э. город попал в руки самнитов. В 228 г. до н.э. Поццуоли завоевали римляне. Значение города стало расти, процветала коммерческая деятельность. В 194 г. до н.э. Поццуоли получил статус римской колонии, что давало городу дополнительные преимущества. В это время Поццуоли стал главным портом Древнего Рима. Город богатеет, строятся амфитеатр, стадион, храмы. В 61 г. до н.э. в порту Поццуоли сошел с корабля Святой Павел. Он прибыл на александрийском корабле, перевозившем зерно. Закат города начался в 70 г. до н.э. Был построен порт в Остии, ближе к Риму и Поццуоли стал беднеть и разрушаться. Береговая линия постепенно обваливалась, и местные жители были вынуждены покидать родные дома на морском побережье, перебираясь внутрь, так появились Кварталы на Земле — Rione Terra. В V в Rione Terra окружили стеной. Этот этап развития города и виден на карте. В начале XVI в. город сильно пострадал от очередного землетрясения. Жители опять были вынуждены искать новое место, и они вернулись к морю, построив маленькие рыбацкие хижины. В 1538 году произошло очередное природное бедствие, в ходе землетрясения разломилась земная кора, излившаяся магма образовала холм, названный Монте Нуово — Новая Гора.
Фрагмент квартала Rione Terra.
А так изображено образование Монте Нуово в старинной рукописи. Сохранилось несколько письменных свидетельств очевидцев этого грандиозного события. Вот одно из этих писем. Некий Франческо дель Неро пишет:
«Не знаю, случалось ли вам бывать в Поццуоли. На расстоянии шести выстрелов от города начинается равнина. Прежде она простиралась на ½ мили в ширину и захватывала часть морского берега, вправо от горы. Теперь вся равнина и часть горы превратились в одну огромную огненную пасть: она достигает почти 72 мили в длину и ширину. Это явление невольно приковывает внимание и поражает неожиданностью, хотя в нем и нет ничего противоестественного. Аристотель увековечил два таких случая в своем сочинении «Meteorologica», книга 2: один имел место в Понте, другой на острове Сагре. 28 сентября, около 18 часов; у Поццуоли море высохло на протяжении 600 локтей; жители города собирали рыбу, которая лежала на песке, и увозили ее целыми возами. 29 сентября, приблизительно в 14 часов, в том месте, где теперь разверзлась огненная пропасть, земля опустилась на 6 локтей и выбросила водяной столб. По сообщению одних очевидцев, он был холоден и прозрачен; другие же уверяют, что вода была тепла и издавала серный запах. Так как лица, которых я опрашивал, вполне заслуживают доверия, то надо полагать, что оба сообщения правильны: сначала вода обладала одними свойствами, а потом другими. Около полудня того же дня земля стала вздуваться; к 1 ½ часам (7 часов 45 минут) вечера участок, опустившийся раньше, сильно поднялся и достиг высоты Монте Руози в том месте, где находится башня. Приблизительно в это же время вырвался из-под земли яркий огонь и образовалась пропасть с таким ужасным грохотом и шумом, что я, находясь в то время в саду, сильно перепугался; через 2/3 часа, несмотря на болезнь, я взобрался на близлежащий холм, откуда все было видно. Вы не поверите, какое чудное зрелище открылось предо мной! Вместе с огнем поднимались земля и камни; они летели вверх и падали обратно вблизи огненной пасти. В море они насыпали огромную мель, имеющую вид дуги. Расстояние между ее концами составляет 11/2 мили, а ширина ее в середине — 2/3 мили.
В стороне, обращенной к Поццуоли, образовалась гора, такой же высоты, как Монте Морелло, и на 70 миль кругом земля и деревья покрылись пеплом. В моем имении не осталось ни одного листочка, который не был бы им засыпан, а около Поццуоли на протяжении шести миль ветви всех деревьев были поломаны; трудно было даже вообразить, что здесь недавно красовалась богатая растительность; ее побил пепельный град, который был здесь крупен, мягок, тяжел и издавал запах серы; он сокрушил не только деревья, но и убил множество зайцев, птиц и других мелких зверей. Вчера я отправился опять в Поццуоли вместе с мессером Чекко ди Лоффредо, который вез вещи мессера Пауло Антонио. Там собралось все общество. Смотрели и удивлялись. Но теперь смотреть было не на что: стояла гора — и только. Я говорю так потому, что в сравнении с ночью, когда произошло извержение, виденное мной, это было слишком ничтожно. В Неаполе никто не заметил огня, а таких очевидцев, которые сумели бы объяснить, в чем было дело, почти не нашлось.
…Я бы мог по всем правилам логики выяснить естественные причины высыхания моря, происхождения сначала холодных, а потом горячих водяных столбов, опускания земли и поднятия ее и, наконец, извержения огня. Я мог бы объяснить, почему в течение десяти дней по десяти раз в час проходили землетрясения, а в Поццуоли и вовсе не прекращались и почему они и там, и здесь затихли после извержения. Но мне известно, что все это уже написал мессер Симоне Порцио в своем донесении вице-королю и светлейшему князю Фарнезе, а прослыть человеком, который загребает жар чужими руками, не особенно желательно. Поццуоли теперь опустел, море неузнаваемо и скорее походит на вспаханную землю. Сверху лежит слой камней, которые здесь называют рапилли; высота его ½ ладони; некоторые из них плавают. Единственно, чего я не могу объяснить, это огромное количество материала, вырвавшееся из огненной пасти; камни, загромоздившие море, гора, образовавшаяся вновь, и пепел, о котором вы знаете, — все это вылетело оттуда и все это было остатком сгоревшего материала. Если все это собрать, то получилась бы огромнейшая гора… Богу угодно было пощадить Неаполь; возвращаясь вчера в Поццуоли, мы видели две новых огненных пасти почти у самого Неаполя, в расстояний только трех миль от него. Ученейшие люди вели между собой блестящие споры о том, грозит ли опасность этому городу, и многие думали, что она неизбежна. Были устроены процессии, и чтобы потушить подземный огонь, люди вырыли колодцы между Неаполем и Поццуоли…". ( — «Геология и недра Земли. Научные и учебные материалы»).
Описание немного длинновато, но это удивительное свидетельство образования новой горы в сравнительно недавнее время. В принципе, с геологической точки зрения аналогичное явление может повториться здесь почти в любой момент. В частности, в январе 2013 года было опубликовано сообщение сейсмологов об увеличении активности вулкана Сольфатара. Отмечается, что температура поверхности вулкана повысилась, это означает, что магма движется к поверхности земли. Кроме того, заметной стала деформация поверхности почвы на Флегрейских полях. Например, в некоторых точка возле г. Поццуолли в 2012 г. подъем почвы составил 8 см, пик подъема пришелся на июль-август 2012 года; процесс продолжается. И хотя такие подъемы нельзя назвать редким явлением в истории Флегрейских полей, в пользу готовящегося извержения говорит увеличение числа микро-землетрясений и увеличение соотношения газов магматического происхождения в фумаролях кратера Сольфатара. В то же время это событие рассматривается как «скорое» с геологической точки зрения, которая имеет несколько иной масштаб измерения.
После такого длительного описания, представляем — Монте Нуово. Не такая уж впечатляющая гора, если не знать ее историю)
Вид на Монте Нуово с причала порта Поццуоли. Закат пламенеет. Наверное, так некогда были видны отсветы вулкана
И снова порт и Монте Нуово, и немного цветов для разрядки.
Эти изящные колонны — остатки римского рынка, или Мацеллума, известны также как Храм Сераписа, или Серапеум (Serapeum). Долгое время считалось, что это остатки храма бога Сераписа, так как во время археологических раскопок 1750 года здесь было найдено скульптурное изображение древнеегипетского бога Сераписа, которое в настоящее время находится в Археологическом музее в Байе. Позже выяснилось, что в действительности здесь был античный крытый рынок Мацеллум. Мацеллум — распространенное название крытого рынка в римское время. Мацеллумы существовали во многих городах — Помпеях, Геркулануме и прочих. На них продавали еду, в основном — овощи и фрукты. До наших дней сохранились три великолепные колонны из зеленого мрамора и другие живописные обломки.
Существует так же версия, что 4 мраморные колонны и центральный зал со стеной принадлежат все же храму Сераписа. Храм датируется
Интересным моментом также являются темные полосы, которые видны на колоннах на значительной высоте. Это раковины моллюсков и следы, которые отмечают уровень погружения колонн в воду во время опускания почвы в период одного из геологических катаклизмов. Затем этот участок суши снова поднялся, море отступило, и следы, оставленные морской водой оказались на значительной высоте. Такая вот наглядная иллюстрация явления брадисейсм.
Фреска на стене одного из зданий показывает период, когда колонны храма были погружены в воду.
Это здание, расположенное в квартале от Мацеллума, интересно тем, что пережило землетрясение 1538 года, хотя и претерпело разрушения и было реконструировано в 1540 году.
Еще одной достопримечательностью, которой гордится Поццуоли, является хорошо сохранившийся Амфитеатр Флавия, который к тому же является третьим по величине амфитеатром в Италии (сразу после римского Колизея и менее известного амфитеатра в Санта-Мария- Капуа Ветере — Кампания).Амфитеатр Флавия в Поццуоли считался одним из главных римских амфитеатров. Он вмещал в себя около 20 тысяч зрителей. В подземной части сохранились механизмы, которые поднимали клетки со зверями на арену. По периметру арены размещались люки, из которых также появлялись звери. В 305 г. на арене амфитеатра были убиты Прокол (ныне он считается святым покровителем Поццуоли), Януарий и другие, ставшие святыми мучениками за веру. По легенде, дикие звери не тронули святых, после чего стражники их обезглавили.
Еще один интересный факт, касающийся Поццуоли. Именно здесь начали применять пуцолановую добавку к извести, полученную из вулканического туфа и пепла. Она резко повысила водостойкость известкового бетона. Именно после этого стало возможно возведение таких гигантских сооружений как амфитеатры. Возможно поэтому один из самых крупных античных амфитеатров и находится в Поццуоли. Пуцолановая добавка к цементу применяется до настоящего времени
Вид на город в сторону Неаполя
Нижняя линия метро, идущая к Неаполю
Памятник, «павшим на работе».
Вид на Rione Terra
Вилла Авеллино построена в 1540 году, несколько раз меняла владельцев, некоторое время принадлежала ордену Бенидиктинцкев. Возле виллы раскинулся большой парк, который теперь является муниципальной собственностью. А сама вилла превращена в гостиницу. Нам очень понравился наш просторный номер со старинной фреской и балконом, с видом на Поццуольскую бухту.
Вид на город и Поццуольский залив в сторону Неаполя.
Внутренний дворик
Набережная и маленький местный пляж. Если спуститься с горы от нашей гостиницы, то в 5 минутах действительно было море. Нам удавалось здесь окунуться после путешествий. Но на хороший пляж все же надо было ехать по нижней линии метро несколько остановок.
Платный пляж в Арко Фелличе недалеко от Монте Нуово.
Вечером здесь царят чайки
Вот такие веселые здесь поезда метро
Здесь же продается свежий улов. Рыбный рынок — одна из местных достопримечательностей.
Дарсена — внутренняя гавань возле старого центра Rione Terra
На берегу возле дарсены у стен Rione Terra в старинной церкви идет служба
На берегу возле дарсены в старинной церкви идет служба
Вот такой он, город Поццуоли. В него тоже хотелось бы вернуться.
